Menu
The website menu is managed as a standard WordPress Menu type, in Appearance > Menu > Header navigation.
Any top-level menu item with a Custom Link URL pattern #dropdown-[id] will render as a <button>, rather than a link: <a>. Clicking the button will open it's descendants in a dropdown, rather than opening the link.

Actions#
Buttons inside of the menu dropdowns are hardcoded in React.